1
00:00:24,190 --> 00:00:28,580
Adaptare după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:00:47,710 --> 00:00:49,610
Sabia a căzut

3
00:00:49,840 --> 00:00:53,450
pajiştile sălbatice sunt întunecate ca noaptea

4
00:00:53,960 --> 00:00:56,000
Luna se îndepărtează

5
00:00:56,000 --> 00:00:59,600
Petele de obsesie devin o mare înțelepciune

6
00:01:00,030 --> 00:01:01,990
Calea este predestinată

7
00:01:02,160 --> 00:01:04,620
Neliniștea perturbă din nou meridianele

8
00:01:04,620 --> 00:01:09,370
Cum poate o lege neputincioasă să încalce Cele Cinci Agregate și Zece Direcții?

9
00:01:09,370 --> 00:01:11,460
Lumea arde

10
00:01:11,460 --> 00:01:14,800
Energia răuvoitoare se ridică avântând flăcările furioase

11
00:01:15,300 --> 00:01:17,440
Unul este atent

12
00:01:17,610 --> 00:01:20,120
Arde-mi corpul în cenuşă pentru a stinge acest dezastru

13
00:01:20,120 --> 00:01:24,750
Cum pot alege ceea ce nu pot obține?

14
00:01:24,750 --> 00:01:26,260
Scoate-ți sabia, pregătește-te să-i întrebi pe nemuritori

15
00:01:26,260 --> 00:01:27,840
cum să cultivi o inimă fără iluzii

16
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
De ce să-mi dai mâhnire, să mă enervezi și să crezi resentimente?

17
00:01:30,960 --> 00:01:32,510
Oftă la opoziția de lungă durată dintre ambele părți

18
00:01:32,510 --> 00:01:33,960
această prejudecată complicată care este greu de rezolvat

19
00:01:33,960 --> 00:01:37,050
Nu mi-e frică să zgudui cerurile, sunt dispus

20
00:01:37,050 --> 00:01:38,600
Zburând pe sabie sus pe cer

21
00:01:38,600 --> 00:01:40,140
venind și plecând, răcnind voia mea

22
00:01:40,140 --> 00:01:43,270
Sper doar ca printre cei care se îngrijorează sau râd de mine, unii să aibă milă

23
00:01:43,270 --> 00:01:44,820
Mă voi apleca să sparg acest întuneric nesfârșit

24
00:01:44,820 --> 00:01:46,320
traversează orice fel de soartă predestinată

25
00:01:46,320 --> 00:01:48,110
Așteaptă să mă întorc

26
00:01:48,110 --> 00:01:52,420
ca un tânăr din nou

27
00:02:05,260 --> 00:02:09,670
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

28
00:02:10,140 --> 00:02:13,100
Episodul 23

29
00:02:18,070 --> 00:02:19,720
Regulile de conduită corectă

30
00:02:19,870 --> 00:02:21,280
se bazează pe disciplină

31
00:02:22,030 --> 00:02:23,560
Regulile nu implică sentimente

32
00:02:23,750 --> 00:02:25,240
se bazează pe acţiuni

33
00:02:26,030 --> 00:02:28,030
Oricine nu respectă învățăturile maestrului său

34
00:02:28,030 --> 00:02:30,420
și nu reușește să arate respect față de seniorii săi

35
00:02:30,710 --> 00:02:32,140
va fi exclus din secta

36
00:02:33,030 --> 00:02:34,850
Oricine scapă abilitățile sectei noastre

37
00:02:34,850 --> 00:02:36,830
și practică abilitățile altor secte

38
00:02:37,230 --> 00:02:38,830
va avea abilitățile infirme

39
00:02:38,990 --> 00:02:40,480
și să fie închis pe viață

40
00:02:40,480 --> 00:02:41,340
[Reguli ale sectei Azure Cloud]

41
00:02:41,790 --> 00:02:43,410
Oricine se complică cu secta demonilor

42
00:02:43,410 --> 00:02:44,990
să conspirați împotriva Sectei Azure Cloud

43
00:02:44,990 --> 00:02:46,130
va fi executat

44
00:02:46,870 --> 00:02:48,150
Oricine complotează sau se răzvrătește

45
00:02:48,150 --> 00:02:49,710
împotriva sectei

46
00:02:50,630 --> 00:02:51,460
va fi executat

47
00:02:52,190 --> 00:02:54,040
Oricine intenționează să-l omoare pe a lui

48
00:02:54,190 --> 00:02:55,350
colegi ucenici și maestru

49
00:02:55,670 --> 00:02:56,380
va fi executat

50
00:02:57,190 --> 00:02:59,350
Oricine ucide ființe nevinovate

51
00:02:59,350 --> 00:03:00,580
și devine obsedat

52
00:03:01,110 --> 00:03:01,960
va fi executat

53
00:03:03,630 --> 00:03:05,940
Domnul Buddha să ne păstreze

54
00:03:08,070 --> 00:03:09,510
Unchiul Martial Cang Song ne-a ordonat

55
00:03:09,510 --> 00:03:10,980
să stea de pază la sala principală

56
00:03:23,790 --> 00:03:27,740
[Clear Jade Hall]

57
00:03:37,430 --> 00:03:39,070
Secta Azure Cloud nu a avut

58
00:03:39,070 --> 00:03:41,330
acest tip de formație de luptă în mult timp

59
00:03:42,030 --> 00:03:42,740
Fantome!

60
00:03:42,990 --> 00:03:44,060
Fantome!

61
00:03:46,270 --> 00:03:47,150
Fantome rele!

62
00:03:47,150 --> 00:03:47,980
Fantome rele!

63
00:03:48,950 --> 00:03:49,390
Fantome rele!

64
00:03:49,390 --> 00:03:50,310
Al doilea unchi Wang?

65
00:03:50,310 --> 00:03:51,480
De ce ești aici?

66
00:03:54,510 --> 00:03:55,380
Unchiul Martial Tian

67
00:03:55,590 --> 00:03:56,480
Toată lumea este aici

68
00:03:56,550 --> 00:03:57,860
Te rog intra

69
00:03:57,870 --> 00:03:58,700
Al doilea unchi Wang!

70
00:03:58,830 --> 00:03:59,740
Fantome!

71
00:04:00,990 --> 00:04:02,100
Fantome!

72
00:04:02,430 --> 00:04:03,740
Hai să intrăm

73
00:04:04,510 --> 00:04:05,190
După tine

74
00:04:18,310 --> 00:04:20,290
De parcă asta m-ar putea opri

75
00:04:44,670 --> 00:04:46,420
Ghost King, nu fi neliniștit

76
00:04:46,430 --> 00:04:48,280
Un vechi prieten mi-a dat

77
00:04:48,280 --> 00:04:51,550
tehnică secretă de a sparge această barieră

78
00:04:51,710 --> 00:04:52,480
Vechi prieten?

79
00:04:54,230 --> 00:04:55,920
Mă întreb când voi fi destul de norocos

80
00:04:55,920 --> 00:04:57,280
să-l întâlnesc pe acest vechi prieten al tău

81
00:05:20,830 --> 00:05:21,820
Minunat

82
00:05:22,110 --> 00:05:23,330
Secta Azure Cloud a fost distrusă

83
00:05:23,330 --> 00:05:24,820
Turnul Asura al sectei noastre sfinte pe atunci

84
00:05:25,390 --> 00:05:27,320
Astăzi, trebuie să ștergem acea umilință

85
00:05:27,550 --> 00:05:28,940
și ștergeți Azure Cloud Sect

86
00:05:59,350 --> 00:06:00,990
De ce nu ești în genunchi?

87
00:06:06,590 --> 00:06:07,780
Zhang Xiao Fan

88
00:06:08,190 --> 00:06:09,120
Da

89
00:06:10,390 --> 00:06:11,700
Au trecut mulți ani de atunci

90
00:06:11,700 --> 00:06:13,600
ai venit prima oară la Azure Cloud Sect

91
00:06:14,070 --> 00:06:16,300
Știi pe de rost regulile sectei noastre?

92
00:06:16,510 --> 00:06:18,060
Le stiu pe de rost

93
00:06:18,270 --> 00:06:20,150
Când ai luptat împotriva lui Kui

94
00:06:20,230 --> 00:06:22,460
la Muntele Liubo în marea de est

95
00:06:22,590 --> 00:06:24,660
abilitate pe care ai folosit-o a fost cea a Templului Sunetului Ceresc

96
00:06:24,660 --> 00:06:25,670
Marea Înțelepciune Brahmanică

97
00:06:25,670 --> 00:06:26,870
Ești conștient de asta?

98
00:06:28,550 --> 00:06:29,380
eu

99
00:06:30,670 --> 00:06:31,220
am

100
00:06:34,430 --> 00:06:36,770
Domnul Buddha să ne păstreze

101
00:06:37,990 --> 00:06:39,210
Știi asta

102
00:06:39,470 --> 00:06:41,660
Secta Azure Cloud le interzice discipolilor săi

103
00:06:41,660 --> 00:06:43,700
din exersarea aptitudinilor altor secte?

104
00:06:44,950 --> 00:06:45,820
Stiu asta

105
00:06:46,230 --> 00:06:47,800
exersând deprinderile altor secte

106
00:06:48,190 --> 00:06:49,500
nu este permisă în regulament

107
00:06:50,110 --> 00:06:51,620
Marea Înțelepciune Brahmanică

108
00:06:52,070 --> 00:06:54,190
este o abilitate unică pentru Templul Heavenly Sound

109
00:06:54,510 --> 00:06:55,900
Ei nu o transmit niciodată străinilor

110
00:06:56,270 --> 00:06:57,750
De unde ai invatat-o?

111
00:06:59,630 --> 00:07:00,940
De unde am invatat-o?

112
00:07:01,390 --> 00:07:02,880
Nu voi spune nici măcar în moarte

113
00:07:03,030 --> 00:07:04,210
Nu voi spune nici măcar în moarte

114
00:07:04,430 --> 00:07:05,820
Nu voi spune nici măcar în moarte

115
00:07:06,110 --> 00:07:07,470
Nu pot să-ți spun

116
00:07:07,910 --> 00:07:09,150
Exersarea în secret a abilităților

117
00:07:09,150 --> 00:07:10,550
a altor secte este o crimă gravă

118
00:07:10,550 --> 00:07:12,270
Acest lucru se pedepsește cu moartea

119
00:07:14,070 --> 00:07:16,030
Domnul Buddha să ne păstreze

120
00:07:16,390 --> 00:07:17,680
Unul Perfecţionat Dao Xuan

121
00:07:18,270 --> 00:07:19,910
Vrei să spui ceva, marele maestru?

122
00:07:20,550 --> 00:07:21,830
Având o practică din exterior

123
00:07:21,830 --> 00:07:23,150
Marea Înțelepciune Brahmanică

124
00:07:23,150 --> 00:07:24,510
într-adevăr încalcă

125
00:07:24,510 --> 00:07:26,060
Regulile Templului Heavenly Sound

126
00:07:27,150 --> 00:07:29,160
dar condamnând pe binefăcătorul Xiao Fan

127
00:07:29,160 --> 00:07:30,460
la moarte din cauza asta

128
00:07:30,750 --> 00:07:32,560
merge împotriva lui Buddha

129
00:07:32,560 --> 00:07:34,670
mare aspirație de a arăta milă

130
00:07:35,790 --> 00:07:37,140
Marele Maestru Pu Hong

131
00:07:37,630 --> 00:07:39,080
Această chestiune nu numai

132
00:07:39,080 --> 00:07:41,100
se referă la Templul Sunetului Ceresc

133
00:07:41,150 --> 00:07:42,160
Zhang Xiao Fan nu numai

134
00:07:42,160 --> 00:07:43,920
a exersat aptitudinile altor secte

135
00:07:43,950 --> 00:07:45,310
s-a înțeles și cu secta demonilor

136
00:07:45,310 --> 00:07:46,470
pentru a aduce dezastru Sectei Azure Cloud

137
00:07:46,470 --> 00:07:47,660
El nu trebuie iertat

138
00:07:47,710 --> 00:07:49,250
Nu m-am înțeles cu secta demonilor!

139
00:07:49,470 --> 00:07:51,310
Nu te-ai înțeles cu secta demonilor?

140
00:07:51,390 --> 00:07:53,230
Atunci cum ai obținut Perla Devoratoare de Sânge

141
00:07:53,230 --> 00:07:54,320
pe bastonul tău de aprindere a focului?

142
00:07:56,510 --> 00:07:57,790
Pe baza a ceea ce știu,

143
00:07:57,870 --> 00:07:59,230
în timpul bătăliei de la Muntele Liubo,

144
00:07:59,230 --> 00:07:59,980
dacă secta demonilor nu ar fi făcut-o

145
00:07:59,980 --> 00:08:01,230
recunoscu Perla Devoratoare de Sânge

146
00:08:01,230 --> 00:08:02,340
și ne-a tulburat moralul,

147
00:08:02,830 --> 00:08:05,170
Regele Fantomă poate să nu fi obținut fiara divină Kui

148
00:08:05,310 --> 00:08:06,270
Shangguan Ce!

149
00:08:06,830 --> 00:08:08,770
Cum îl poți învinovăți și pentru asta?

150
00:08:08,790 --> 00:08:10,150
Încercați doar să găsiți defecte acum

151
00:08:10,990 --> 00:08:12,360
Nu mă așteptam la Azure Cloud Sect,

152
00:08:12,360 --> 00:08:13,550
conducător al sectelor drepte,

153
00:08:13,550 --> 00:08:14,580
să accepte nenorociți și

154
00:08:14,580 --> 00:08:16,580
articole din secta demonilor în mijlocul lor

155
00:08:16,710 --> 00:08:17,070
tu-

156
00:08:17,070 --> 00:08:18,420
Este o acuzație calomnioasă!

157
00:08:18,430 --> 00:08:20,100
Nu sunt din secta demonilor!

158
00:08:20,550 --> 00:08:21,750
Cum îndrăznești să încerci să eviți vina

159
00:08:21,790 --> 00:08:23,890
Chiar dacă Bățul de aprindere a focului este un articol răutăcios,

160
00:08:23,990 --> 00:08:25,510
L-am folosit pentru fapte drepte

161
00:08:25,550 --> 00:08:26,580
și a eliminat demonii

162
00:08:26,580 --> 00:08:27,700
Conștiința mea este curată!

163
00:08:29,110 --> 00:08:31,430
Relația ta cu fiica Regelui Fantomă

164
00:08:31,510 --> 00:08:33,360
nu este clar, nu?

165
00:08:34,430 --> 00:08:36,070
Și dacă el o cunoaște?

166
00:08:36,190 --> 00:08:37,310
Al șaptelea discipol al meu

167
00:08:37,430 --> 00:08:38,760
nu va trăda niciodată secta noastră

168
00:08:38,760 --> 00:08:39,080
Exact

169
00:08:41,070 --> 00:08:42,870
Îl cunosc pe Bi Yao

170
00:08:43,310 --> 00:08:45,580
M-a salvat și m-a ajutat în Peștera Picăturii de Sânge

171
00:08:45,750 --> 00:08:46,680
Nu ne învață secta noastră?

172
00:08:46,680 --> 00:08:48,070
să ai recunoştinţă şi să răsplăteşti o favoare?

173
00:08:51,830 --> 00:08:53,560
Se pare că tu ai recunoscut asta

174
00:08:53,670 --> 00:08:55,230
Dar nu m-am înțeles cu secta demonilor!

175
00:08:55,310 --> 00:08:57,010
Cei drepți și răi nu pot coexista

176
00:08:57,030 --> 00:08:58,290
De când ai fost derutat

177
00:08:58,290 --> 00:08:59,630
de o vrăjitoare din secta demonilor

178
00:08:59,630 --> 00:09:01,170
mai îndrăznești să eviți vina?

179
00:09:02,030 --> 00:09:03,420
Liderul sectei Dao Xuan

180
00:09:03,590 --> 00:09:05,160
Aș dori Secta Azure Cloud

181
00:09:05,190 --> 00:09:07,380
pentru a da tuturor sectelor drepte un răspuns pentru aceasta

182
00:09:07,870 --> 00:09:08,940
Secta Azure Cloud este

183
00:09:08,940 --> 00:09:10,380
conducătorul tuturor sectelor drepte

184
00:09:10,630 --> 00:09:12,980
de când trebuie să răspundem cuiva?

185
00:09:13,470 --> 00:09:14,960
Frate Shangguan,

186
00:09:15,110 --> 00:09:17,330
nu uitați că acum suntem în Azure Cloud Sect

187
00:09:17,390 --> 00:09:18,710
și ceea ce ne ocupăm este

188
00:09:18,710 --> 00:09:20,820
o chestiune internă a Azure Cloud Sect

189
00:09:24,390 --> 00:09:26,930
Presupun că ai luat decizia ta, lider de sectă

190
00:09:27,110 --> 00:09:30,030
Mă întreb cum vei pedepsi sever acest trădător

191
00:09:30,750 --> 00:09:34,100
Nu ai permis nici cea mai mică greșeală în trecut

192
00:09:34,830 --> 00:09:36,000
Fratele Junior Cang Song,

193
00:09:36,150 --> 00:09:37,100
esti tu

194
00:09:37,230 --> 00:09:39,270
încerci să iei decizia pentru mine?

195
00:09:39,550 --> 00:09:40,440
nu îndrăznesc

196
00:09:40,830 --> 00:09:43,020
Doar asta este reputația de o mie de ani a Azure Cloud

197
00:09:43,030 --> 00:09:45,950
acum stă cu tine, lider de sectă

198
00:10:13,310 --> 00:10:14,420
Zhang Xiao Fan

199
00:10:15,750 --> 00:10:17,760
Pentru a proteja reputația Azure Cloud Sect

200
00:10:18,310 --> 00:10:20,740
și nu dezamăgi pe cei drepți

201
00:10:21,190 --> 00:10:22,320
Eu, Dao Xuan,

202
00:10:22,590 --> 00:10:24,660
trebuie să ia măsurile cele mai severe

203
00:10:24,790 --> 00:10:26,680
Ai vreo ultimă vorbă?

204
00:10:27,070 --> 00:10:28,700
Lider de sectă!

205
00:10:29,510 --> 00:10:30,600
Lider de sectă!

206
00:10:30,830 --> 00:10:31,650
Xue Qi!

207
00:10:33,270 --> 00:10:34,830
Eu, Lu Xue Qi, discipolul Small Bamboo Peak,

208
00:10:34,830 --> 00:10:35,870
ai ceva de spus

209
00:10:36,470 --> 00:10:37,140
Mergi înainte

210
00:10:37,150 --> 00:10:38,080
Lider de sectă

211
00:10:38,230 --> 00:10:39,130
și tovarăș

212
00:10:39,150 --> 00:10:40,020
Unchii marțiali,

213
00:10:40,230 --> 00:10:42,610
Nu sunt aproape de fratele minor Zhang

214
00:10:42,870 --> 00:10:44,290
dar când am eliminat secta demonilor la

215
00:10:44,290 --> 00:10:45,910
Peștera antică Zece Mii de Lilieci și Muntele Liubo,

216
00:10:45,910 --> 00:10:47,540
Am văzut cum fratele junior Zhang a luptat cu

217
00:10:47,540 --> 00:10:49,240
rămășițe ale sectei demonilor până la moarte

218
00:10:50,430 --> 00:10:51,420
Lider de sectă

219
00:10:51,710 --> 00:10:53,430
indiferent ce crimă a comis-o fratele mai mic Zhang

220
00:10:53,430 --> 00:10:55,570
Vă rog să efectuați o investigație detaliată

221
00:10:55,670 --> 00:10:57,680
dar cu siguranță nu este un spion pentru secta demonilor

222
00:10:57,790 --> 00:10:58,850
Eu, Lu Xue Qi,

223
00:10:58,910 --> 00:11:00,340
sunt dispus să garantez pentru el cu viața mea

224
00:11:02,750 --> 00:11:03,320
Jing Yu!

225
00:11:03,350 --> 00:11:04,300
Sora mai mare Lu

226
00:11:04,870 --> 00:11:06,060
Eu, Lin Jing Yu,

227
00:11:06,110 --> 00:11:08,080
Sunt, de asemenea, dispus să garantez pentru Zhang Xiao Fan cu viața mea

228
00:11:08,710 --> 00:11:10,700
Am crescut cu Zhang Xiao Fan

229
00:11:11,070 --> 00:11:12,670
Nu se va încheia niciodată cu secta demonilor

230
00:11:12,950 --> 00:11:14,710
Vă rog să vă reconsiderați decizia, lider de sectă

231
00:11:15,590 --> 00:11:16,960
De asemenea, suntem dispuși să garantăm

232
00:11:16,960 --> 00:11:18,630
pentru Zhang Xiao Fan cu viețile noastre

233
00:11:19,830 --> 00:11:21,420
Încercați cu toții să vă răzvrătiți?!

234
00:11:22,630 --> 00:11:25,330
Am auzit de mult că Azure Cloud Sect are reguli stricte

235
00:11:25,470 --> 00:11:26,640
Ceea ce văd azi

236
00:11:26,790 --> 00:11:28,740
este cu adevărat neobișnuit

237
00:11:31,630 --> 00:11:32,540
Fratele mai mare în vârstă

238
00:11:32,670 --> 00:11:34,270
bariera Qi al sabiei a fost spartă

239
00:11:34,270 --> 00:11:36,160
Bănuiesc că cineva din secta demonilor

240
00:11:36,160 --> 00:11:37,810
a pătruns în Heaven Reaching Peak

241
00:11:41,910 --> 00:11:42,630
Lider de sectă

242
00:11:42,630 --> 00:11:43,910
bariera Qi al sabiei a fost spartă

243
00:11:43,910 --> 00:11:44,910
avem invadatori

244
00:11:44,910 --> 00:11:45,380
Ce?

245
00:12:01,070 --> 00:12:02,830
Liderul sectei are de rezolvat câteva probleme urgente

246
00:12:02,830 --> 00:12:05,360
Unchii marțiali, vă rog să-i lăsați să se ridice deocamdată

247
00:12:13,830 --> 00:12:15,700
Ridicați-vă, toți

248
00:12:34,510 --> 00:12:35,790
Fienii au o putere copleșitoare

249
00:12:35,790 --> 00:12:37,000
Avem mari probleme

250
00:12:58,270 --> 00:12:59,730
Suntem depășiți numeric și depășiți

251
00:12:59,790 --> 00:13:00,630
Să ieșim din asta

252
00:13:00,630 --> 00:13:01,730
și obține ajutor

253
00:13:08,550 --> 00:13:09,270
După el!

254
00:13:09,270 --> 00:13:10,600
Nu-l lăsa să scape!

255
00:13:16,390 --> 00:13:17,860
Activați matricea

256
00:13:18,030 --> 00:13:19,500
Voi reveni curand

257
00:13:27,190 --> 00:13:28,020
Matrice de sabie!

258
00:13:56,910 --> 00:13:58,370
Marele Maestru Pu Hong

259
00:13:59,710 --> 00:14:01,360
Fratele senior Shangguan

260
00:14:01,670 --> 00:14:03,780
Discipolii sectei mele au fost nepoliticoși

261
00:14:03,950 --> 00:14:05,880
trebuie să-i găsești de râs

262
00:14:05,880 --> 00:14:08,540
Deloc, fratele senior Dao Xuan

263
00:14:08,990 --> 00:14:11,500
A trebuit să mă ocup de o mică chestiune

264
00:14:11,500 --> 00:14:14,100
în muntele din spate tocmai acum

265
00:14:16,470 --> 00:14:19,830
Mi-e rușine că a trebuit să te fac să aștepți

266
00:14:19,830 --> 00:14:22,900
Marele Maestru și Fratele Senior Shangguan

267
00:14:23,790 --> 00:14:24,720
Unul Perfecţionat

268
00:14:25,630 --> 00:14:27,390
Nu este nevoie să menționăm aceste mici chestiuni

269
00:14:27,510 --> 00:14:29,510
Cum o să te descurci cu Zhang Xiao Fan?

270
00:14:29,510 --> 00:14:31,120
Luați rapid decizia finală

271
00:14:43,630 --> 00:14:44,640
Zhang Xiao Fan

272
00:14:45,230 --> 00:14:48,260
Pe atunci, te-am primit din cauza experienței tale jalnice

273
00:14:48,270 --> 00:14:49,310
Nu mă așteptam să o faci în secret

274
00:14:49,310 --> 00:14:50,310
comunica cu secta demonilor

275
00:14:50,310 --> 00:14:51,310
pentru a distruge Azure Cloud Sect

276
00:14:51,310 --> 00:14:53,500
Ce beneficii ai primit de la secta demonilor

277
00:14:55,870 --> 00:14:58,980
care te-a făcut să comiți un act atât de rău de ingratitudine?

278
00:14:59,550 --> 00:15:00,100
eu...

279
00:15:00,830 --> 00:15:01,910
Eu nu am facut asa ceva!

280
00:15:02,230 --> 00:15:04,350
Dacă nu iau o decizie astăzi,

281
00:15:04,790 --> 00:15:06,840
cum voi răspunde sectei noastre?

282
00:15:07,030 --> 00:15:08,630
Cum le voi răspunde fondatorilor noștri?!

283
00:15:09,630 --> 00:15:12,510
Lider de sectă!

284
00:15:12,510 --> 00:15:13,190
Creatură rea

285
00:15:13,190 --> 00:15:14,470
Cum îndrăznești să-i faci rău liderului sectei?

286
00:15:14,470 --> 00:15:15,490
Liderul sectei Dao Xuan

287
00:15:16,390 --> 00:15:16,790
Nu

288
00:15:16,830 --> 00:15:17,660
Eu nu am făcut asta!

289
00:15:20,510 --> 00:15:22,100
Centipedul cu șapte cozi?

290
00:15:32,510 --> 00:15:33,260
Lider de sectă

291
00:15:33,470 --> 00:15:34,550
ce mai faci?

292
00:15:35,470 --> 00:15:36,860
Această otravă este puternică

293
00:15:37,030 --> 00:15:38,790
dar nu mă va ucide

294
00:15:40,470 --> 00:15:41,460
In acest caz,

295
00:15:41,590 --> 00:15:43,630
Îți voi trimite un alt cadou

296
00:15:53,550 --> 00:15:54,140
Aceasta...

297
00:15:56,270 --> 00:15:57,310
Maestre!

298
00:16:03,110 --> 00:16:03,840
Xiao Fan

299
00:16:08,110 --> 00:16:09,140
Dao Xuan

300
00:16:09,710 --> 00:16:11,950
Această zi a venit în sfârșit

301
00:16:12,070 --> 00:16:13,510
Voi rezolva toate vechile și noi

302
00:16:13,590 --> 00:16:15,250
scoruri cu tine azi

303
00:16:15,550 --> 00:16:16,070
Tu...

304
00:17:09,150 --> 00:17:10,420
Asta nu este bine

305
00:17:35,310 --> 00:17:36,910
Du-te să informezi liderul sectei despre asta

306
00:17:36,910 --> 00:17:37,780
Înțeles

307
00:17:39,670 --> 00:17:41,580
Ucide-i!

308
00:18:53,630 --> 00:18:57,870
Lumina rece a lunii este slabă

309
00:18:57,870 --> 00:19:02,910
Căutarea de un deceniu s-a dovedit goală

310
00:19:03,840 --> 00:19:08,130
Ploaia înclinată cade cu viteză

311
00:19:08,130 --> 00:19:12,720
dezordonând din nou firele de păr cărunte

312
00:19:13,060 --> 00:19:15,560
Miezul nopții într-o noapte rece

313
00:19:15,560 --> 00:19:18,160
vânturile și zăpada sunt puternice

314
00:19:18,160 --> 00:19:20,770
Unde vine sunetul mizeriei?

315
00:19:20,770 --> 00:19:23,260
Se aude inima grea

316
00:19:23,260 --> 00:19:25,820
Norul viselor este gol

317
00:19:25,820 --> 00:19:28,300
Un suflet rar, singuratic

318
00:19:28,300 --> 00:19:30,840
ridică o lampă rece

319
00:19:30,840 --> 00:19:34,220
cu vise niciodată realizate

320
00:19:36,680 --> 00:19:41,070
Tânărul cu energie voită

321
00:19:41,070 --> 00:19:46,670
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia

322
00:19:46,670 --> 00:19:51,090
Tăiați printr-o linie de comori

323
00:19:51,090 --> 00:19:56,680
cu marginea lamei radiand

324
00:19:56,870 --> 00:20:01,100
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret

325
00:20:01,100 --> 00:20:06,230
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este

326
00:20:06,230 --> 00:20:07,170
greu de revenit acum

327
00:20:07,170 --> 00:20:11,240
Afecțiunea nu poate fi uitată

328
00:20:11,240 --> 00:20:17,220
viata si moartea sunt nedefinite

329
00:20:18,740 --> 00:20:22,430
Încercările și greutățile sunt nesfârșite

330
00:20:23,810 --> 00:20:27,800
Fără cuvinte pentru această anxietate

331
00:20:28,740 --> 00:20:32,690
Nu dormi pe această pernă singură

332
00:20:33,780 --> 00:20:37,500
Nu satisface această durere

333
00:20:39,800 --> 00:20:40,900
Treburile lumii

334
00:20:40,900 --> 00:20:41,860
sunt greu de reglementat

335
00:20:41,860 --> 00:20:43,470
Absența lunii în seara asta

336
00:20:43,470 --> 00:20:44,420
este greu de umplut

337
00:20:44,420 --> 00:20:46,020
Să știi că drumul este foarte lung

338
00:20:46,020 --> 00:20:49,350
este greu pentru vise rătăcite, vechi să revină

339
00:20:49,350 --> 00:20:50,930
Atâtea ranchiuni secrete

340
00:20:50,930 --> 00:20:51,990
cine ma poate consola?

341
00:20:51,990 --> 00:20:54,390
Durerea despărțirii este deprimantă

342
00:20:54,390 --> 00:20:56,720
Doar reflecția ta este în dezordine

343
00:20:56,720 --> 00:20:59,730
iar inima franta

344
00:21:00,080 --> 00:21:04,390
Tânărul cu energie voită

345
00:21:04,390 --> 00:21:10,160
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia

346
00:21:10,160 --> 00:21:14,430
Tăiați printr-o linie de comori

347
00:21:14,430 --> 00:21:20,440
cu marginea lamei radiand

348
00:21:20,440 --> 00:21:24,520
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret

349
00:21:24,520 --> 00:21:29,540
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este

350
00:21:29,540 --> 00:21:30,480
greu de revenit acum

351
00:21:30,480 --> 00:21:34,620
Afecțiunea nu poate fi uitată

352
00:21:34,620 --> 00:21:40,640
viata si moartea sunt nedefinite

353
00:21:42,960 --> 00:21:47,120
Norii azurii rămân ca înainte

354
00:21:47,120 --> 00:21:51,410
Unde se îndreaptă tânărul?

355
00:21:51,910 --> 00:21:55,700
Unde se îndreaptă tânărul?